Jaké knihy budou dnes na pořadníku? Jedna jednohubka ve francouzštině, moje první audiokniha a na závěr knížka plná pohádek.
- Adultère - Paulo Coelho
- Svědectví o životě v KLDR - Nina Špitálníková
- Pohádky z druhého břehu - Kateřina Lindnerová Mudroňová
------------------------------------------------------------
Adultère
autor: Paulo Coelho
zařazení: současná literatura, psychologický román
v českém překladu vyšlo jako: Nevěra
čtené vydání: Flammarion, 2014
původní název: Adultério
poprvé vydáno: 2014, Rio de Janeiro
překlad z portugalštiny do francouzštiny: Françoise Marchand Sauvagnargues
O partnerských vztazích a věčné ženské nespokojenosti.
Linda žije ve švýcarské Ženevě, je jí lehce přes třicet, má spokojené děti, dobře vydělávajícího manžela a vytouženou práci novinářky. Přesto má pocit, že nedokáže být šťastná, a je čím dál více unavená ze svého příkladného života. Začíná koketovat s antidepresivy na straně jedné a se svou dávnou známostí na straně druhé. Jak daleko je ochotna zajít, aby se probrala z apatie?
Možná se v obrazu Lindy některé ženy poznají, ale mně přišla prostě jen psycho. Coelho si, jako u všech svých knih, krásně pohrával s jazykem a vykreslováním emocí, což jsem při procvičování francouzštiny ocenila, ale obsahově mi kniha přišla prázdná. Nedokázala jsem se do Lindy ani vzdáleně vcítit, a tak i přes veškerou košatost jazyka čtení místy fyzicky bolelo.
ukázka:
Pour les hommes, c'est seulement une « erreur stupide ». Pour les femmes, c'est un assassinat moral de tous ceux qui l'entourent de tendresse et qui la soutiennent comme mère et épouse.
------------------------------------------------------------
audiokniha
autor: Nina Špitálníková
zařazení: literatura faktu
první vydání: Nakladatelství Lidové noviny, 2020
posloucháno formou podcastu na Radio Wave (již není k dispozici)
Poutavá výpověď severokorejských uprchlíků z pera české koreanistky.
Sedmero rozhovorů s lidmi, jež se z obavy o své zdraví nebo touze za lepším životem obrátili zády ke své domovině, vystavili celé rodiny riziku převýchovného tábora a utekli ze Severní Koreje do Soulu. Respondenti pochází z různých míst i společenských tříd; setkáváme se s pašerákem, učitelkou, soukromým řidičem korejských úředníků i postarší dámou adorující Kim Ir-sena.
Rozhovory jsou výborně sestavené, do detailů propracované a velmi upřímné. Nenásilnou formou přibližují běžný život Severokorejců: neustálý strach z perzekucí ze strany státu, hlad a nemoci, dlouhou vojnu, nepředstavitelnou korupci, ale i zlatou mládež nejvyšší společenské vrstvy a jejich potřebu rebelie, důležitost rodiny, touhu pracovat a žít. Obsah je výborný, sesbírané příběhy velmi silné a kniha je vynikající i po stránce drobných zajímavostí, jak život v KLDR funguje - pro nás zcela mimo realitu.
Na audioknize mě lehce rušily hudební vložky, kterými začínala každá kapitola, načtená je však parádně a od poslechu jsem se nemohla odtrhnout. Velmi jsem ocenila i zpracování poznámek pod čarou.
------------------------------------------------------------
autor: Kateřina Lindnerová Mudroňová
zařazení: dětská literatura
nakladatelství: KLIKA
rok vydání: 2019
Pohádky od Katky jsou plné laskavosti, kouzel a tichého obdivu ke všemu neznámému.
Je těžké psát hodnocení na pohádky, když z dětské literatury toho nemám mnoho načteno, a zvláště pak pokud se jedná o knihu od autorky, kterou znám osobně... Pohádková knížka mě ovšem bavila i jako dospělou. Stylem se jedná o krátké, roztomile ilustrovaná příběhy určené pro mladší čtenáře, obsahem se však Katka dotýká i hlubších témat: smrti, odcizení, svobody nebo třeba cesty za vlastním životem. Navíc se jí mezi zvířátka žijící na farmě podařilo propašovat vtipné narážky na fyziku a klasickou literaturu. Čtení je to milé, inspirativní a velmi podařené.
ukázka:
Algernon zvedl hlavu a otevřel oči. Svět okolo něj začal tmavnout a linie zlatobílého světla se vytrácely do ticha. Ze tmy na něj hleděl pár smaragdově zelených očí. Kocour Kristián olízl jeho tvář, spokojeně zapředl a opatrně ho zvedl. Ulehli na měkký mech a Algernon zavřel oči. Mít věrného přítele a znát tajemství všeho světla na světě je to pravé štěstí.
Boudicko, bonjour.Francouzštinu jsem studovala na gymplu i později, ale knihu ve francouzštině bych už asi nedala...Z Tvého čtenářského deníku znám P. Coelho, četla jsem od něho nějaké knihy - Vítěz je sám, Veronika se rozhodla zemřít, Alchymista, Poutník, Ďábel a slečna Chantal, U řeky Piedra jsem usedla a plakala. Víc si teď nevzpomenu...Lenka
OdpovědětVymazatwww.babilenka.cz
Nevěra je jiná než ostatní Coelhovy knihy, třeba Alchymista se mi líbil velmi... Knížku jsem si dovezla z Francie jako suvenýr. Jednodušší knihy zvládám i ve FRJ, ale například Kunderu jsem v originále musela odložit, že si jej přečtu prvně česky. :D Krásný víkend, Leni!
VymazatZaujala mne kniha o KLDR. Od Coelheho jsem nečetla nic. Do pohádek se nepouštím, i když tyhle vypadají zajímavě.
OdpovědětVymazatKnížka o KLDR je vynikající po všech stránkách, vřele doporučuji!
VymazatTo je krásný výběr, všechny knihy mě zaujaly. Na Nevěru jsem kdysi četla samé pozitivní hlasy a chtěla se do ní také pustit, ale nikdy to nějak nevyšlo. Každopádně podle tvého popisu se obávám, že by mě hlavní hrdinka též nebyla moc sympatická a asi psycho :D
OdpovědětVymazatKdysi jsem byla v kině na dokumentu, který byl o lidech, kteří uprchli právě z KLDR. Je to už hodně dlouho, ale pořád si to pamatuji, je to hrozné, nechtěla bych tam žít ani za nic. Jsem až moc svobodomyslný člověk, musí to být silné čtení (poslouchání).
Pohádky z druhého břehu vypadají moc hezky, je super, že i pro děti je kniha, které se dotýká těchto témat, které mnoho rodičů řešit nechce.
Jestli jsi od Coelha nečetla ještě nic, tak bych doporučila začít klasikou - Alchymistou. Ten se mi od něj líbil daleko více. Nevěra je divná, nesedla mi.
VymazatNina Špitálníková dává i zajímavé rozhovory, kde líčí svůj studijní pobyt v KLDR. I kdyby nedošlo na knihu, tak aspoň rozhovory doporučuji. Líbí se mi, jak to bere s nadhledem, netlačí na emoce posluchače/čtenáře, ale přitom nic nezlehčuje. Prostě jen popisuje realitu, jaká je...
Zajímavý výběr, neznám ani jednu knihu, ale vypadají zajímavě :)
OdpovědětVymazatSmileThess
Jsem ráda, že knížky zaujaly.
VymazatJá jsem Coelha četla hodně před pár lety, ale nějak pořád v sobě nemůžu najít něco, díky čemuž bych si chtěla jeho knížky přečíst znovu, což mi je trošku líto, ale nechci se do toho nutit :) Svědectví o životě v KLDR bych si ale přečetla ráda :)
OdpovědětVymazatAnother Dominika
Mně se třeba Alchymista líbil a chci se k němu vrátit, ale chápu, že je to styl literatury, který nesedne každému. Nevěra mě ale nebavila (a francouzštinou to fakt nebylo! :D)
VymazatPoslouchat o KLDR během dlouhých, jasných a veselých letních večerů je asi nejlepší možná volba. Nedovedu si představit, že bych něco takového četla třeba během už tak dost depresivního února...
OdpovědětVymazatPlně rozumím a chápu... Také bych se tak cítila.
VymazatNina Špitálníková je alespoň pro mě obrovsky inspirující osoba a tahle kniha je naprosto úžasná. Četla jsem ji nedávno, jak jsi sama viděla na mém blogu u recenze :-). Chystám se i na její další knihy. Naopak nic od Coelho jsem ještě nic nečetla a chystám se na něj dlouhou dobu, láká mě profláknutý Alchymista, tak jsem ráda, že jsem takto přišla i na jeho další knihu :-).
OdpovědětVymazatNina dává i zajímavé rozhovory, ráda ji poslouchám. Kniha mě velmi mile překvapila, ráda si od ní přečtu další.
VymazatCo se Coelha týče, profláknutý Alchymista mě bavil podstatně více než Nevěra...
Svědectví o životě v KLDR... to mě zajímá! Přidávám na seznam četby.
OdpovědětVymazatEla
Jsem ráda, jestli kniha zaujala.
VymazatNa jaře jsem měla možnost vidět dvě online přednášky od Niny Špitálníkové o tom, jak se dostala do S. Koreje na univerzitu, jaké bylo tam chvíli žít a jak to tam chodí. Byly to skvělé přednášky, někdy se člověk fakt nestačil divit a bylo mi z toho dost úzko... Taky např. zmiňovala, že byly se spolubydlící pořád odposlouchávány, a když přišlo léto, stačilo se jen tak v běžném hovoru zmínit, že je škoda, že na pokoji není větrák... na druhý den, když se vrátily ze školy na pokoj, už tam byl nainstalovaný :D
OdpovědětVymazatTo je dobrá historka! Ale pěkně děsivá, když si člověk představí ty dopady... Já s Ninou poslouchala několik rozhovorů, pár již dříve a další dva teď znovu po doposlouchání knihy. Je to velmi inspirativní žena. Na přednášku bych zašla hned, mít tu možnost!
Vymazat